Flow-metering devices for connection to terminal units of medical gas pipeline systems (ISO 15002:2008)